This soft, fluffy Armenian Gata recipe is filled with a buttery khoreez filling — a traditional pastry perfect with coffee or tea.